Keine exakte Übersetzung gefunden für حيوي دقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حيوي دقيق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien que cette question soit cruciale et complexe, dans la pratique, la question de la compatibilité avec l'objet et le but d'un traité se pose dans un nombre relativement réduit de cas extrêmes.
    ومع أن الموضوع حيوي ودقيق فإن الممارسة العملية تبيِّن أن مسألة التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها لم تنشأ إلا في عدد محدود من الحالات التي تعتبر شاذة إلى حد ما.
  • Que vous soyez soudainement bien-aimé après avoir été vu pendant si longtemps en tant que... froid et calculateur animal politique ?
    لكنك أحببت فجأةً بعد عرضك طويلاً بصفتك الحيوان السياسي المتحجر والدقيق ؟
  • Le Storting a aussi adopté une résolution concernant les technologies de l'information et des communications (TIC), les nouveaux matériaux, les nanotechnologies et les biotechnologies.
    واتخذ البرلمان أيضا قرارا للتركيز على المجالات التكنولوجية (ICT)، والمواد الجديدة، والتكنولوجيا الدقيقة، والتكنولوجيا الحيوية.
  • Ils vous étudient vous tous... votre biologie, votre physiologie, psychologie, des trucs comme ça.
    إنهم يقومون بدراستكم بشكل ...دقيق ،التركيب الحيوي والوظائف الحيوية ،والسمات النفسية .وأشياء من هذا القبيل
  • Ainsi, pour ce qui est de l'énorme budget du maintien de la paix, il semble indispensable, dans un souci d'efficacité, d'examiner minutieusement le mandat et le budget de chaque opération.
    وأضافـت قائلـة فيما يتصل بميزانية حفظ السلام الضخمة، على سبيل المثال، ثمة أهمية حيوية واضحة لإعداد تحليل دقيق لولاية وميزانية كل عملية بهدف ضمان تحقيق الكفاءة والفعالية.
  • Il est aussi indispensable d'analyser de manière rigoureuse l'évolution des accords internationaux d'investissement de manière à s'attaquer aux problèmes découlant de leur incohérence systémique, et de contribuer à la formation d'un consensus au niveau international sur les principaux problèmes relatifs au développement.
    كما أن من بين المهام الحيوية الأخرى إجراء تحليل دقيق للسياسة العامة المتبعة إزاء تطور عالم اتفاقات الاستثمار الدولية يعالج التحديات التي تطرحها أوجه عدم الاتساق العامة وزيادة بناء توافق الآراء الدولي بشأن قضايا رئيسية تتعلق بالتنمية.